make bold
英 [meɪk bəʊld]
美 [meɪk boʊld]
冒昧，胆敢；随便使用；敢于
双语例句
- May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗胆说一句，这件事您做错了。 - May I make so bold ( as) to ask you name, sir?
先生，冒昧请问您尊姓大名？ - And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?
我能否冒昧地问一下，是什么机构资助你丈夫的探险？ - Steve has driven us to make bold bets on things like Xbox, Real Time Communications, business applications, IPTV, and many others including the Live platform.
史蒂夫已经驱使我们在许多事情上加上了重重的一笔赌注，如：Xbox、实时通讯、商业应用程序、IPTV和许多包括Live平台在内的许多其他方面。 - Do you think I am going to peril my reputation for you? May I make bold to ask your name, sir?
你以为我会为你拿我的名誉冒险？先生，我冒昧地问一下你叫什么名字？ - We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。 - The new century, given our new mission, we will work together to make bold innovations and new clients together for a better tomorrow!
新的世纪，赋予我们新的使命，我们将同心协力、大胆创新，携手新老客户，共创美好明天！ - We've grown jaded watching a succession of well-known people make bold disclaimers that later proved to be flat-out falsehoods.
对于接连名人做出大胆宣称后来被证明是彻底的谎言，我们已经厌倦了。 - Investors are content to accept balance sheets for what they are, and are not willing to make bold assumptions about unabated growth, said Mr Cummings.
卡明斯表示：投资者乐于接受大小合适的资产负债表，不愿大胆假设增速将保持不变。 - May I make so bold as to say how much I admire your singing?
我能冒昧地说我是多么喜欢你的歌吗？ - I make bold to give you a piece of advice.
我不揣冒昧，贡献您一点意见。 - The insistence on rote learning robbed the initiative to make Bold hypotheses about new situations and new problems.
强调死记硬背，无形中影响了对新现象、新问题的大胆设想、求证。 - But because of Cusack, and his willingness to make bold choices, they are better than you expect.
但是因为库萨克，和他愿意作出这些冒昧的选择，这已经比你期望的要好了。 - So they're not willing to make bold move or take any chance that could gain an upper hand over kidnappers, if it could also further jeopardize hostage's lives.
所以，他们不愿做出大胆举措甚至某些有可能迅速突破危局制服歹徒的方法，只要这些举措和方法可能会影响到人质的安全。 - And they express very authoritative opinions, pass swift judgments and make bold statements even though it may be a subject they know nothing about.
他们表达出很权威的意见，还有很多评论和伟论，但可能他们对那一切并不熟悉。 - I make bold to give you my opinion.
不揣冒昧贡献您一点意见。 - Bill, said the stranger, in a voice that I thought he had tried to make bold and big.
“毕尔，”那个陌生人喊道，用的语调，照我看，是想虚张声势，壮壮胆子。 - From the first trans-Atlantic flight to man's first steps on the moon, the one-piece garment provided the protection to make bold moves.
从首次跨越大西洋的飞行到人类踏上月球的第一步，连体式服装都为人类的诸多大胆尝试提供以保护。 - He could neither unite broad masses of troops in great sweeping maneuvers, make bold political plans, nor create any major reforms.
他既不能统率大军南征北战，又不能制订宏伟的政治纲领，也不能提倡任何重大改革。 - I make bold to give you my opinion. I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.
不揣冒昧贡献您一点意见。我敢不揣冒昧地说，她是不会从这种交往上有所收获的。 - I make bold choices to choose from! To the young dream, and no regrets of youth!
我要大胆的选择离开，为了年轻的梦想和无悔的青春！ - We'll chat with you investors when we make bold choices to extend the competitive so that you can evaluate for yourself so that you can make rational leadership investment.
当作出大胆决定的时候，我们会谈到投资者，来扩展竞争力所以你可以，为自己评估因而你可以，做出理性的领导投资。 - When Michael Abrahams says he believes amteus has "the capacity to become a very big company", he joins a long list of entrepreneurial chairmen willing to make bold claims about their start-ups.
当迈克尔亚伯拉罕斯（michaelabrahams）称自己认为amteus具备“成为一家大型公司的能力”时，他成了敢对其新创企业发表大胆宣言的创业型董事长之一。 - We're confident the2009 Auction Spectacular will make a bold statement.
我们有信心在2009年拍卖的壮观将使一个大胆的声明。 - I make bold to ask you a favour [ give you a piece of advice].
我冒昧地求你一件事[给你提一个意见]。 - It arises, says Raynor, because to succeed companies have to make bold strategic commitments to the future to markets, products and developing distinctive capabilities.
雷纳表示，“战略悖论”出现的原因在于，企业要获得成功，就不得不对未来（市场、产品和发展独特能力）做出大胆的战略承诺。 - May I make bold to borrow a half-crown from you?
我可以冒昧地向你借半克郎硬币吗？ - We both talent and wisdom, make bold innovations, the courage to take risks, seize opportunities, momentum, ushering in the future.
我们兼具才华与智慧，大胆创新、敢于承担风险，抓住机遇、乘势而上、开拓未来。 - The bidder can't make bold to withdraw the bid or to modify it in the period of validity of the bid.
投标人在标函有效期内不得擅自撤回投标或修改标函。 - As the trend of development, legislation on the PLR is imperative. We should make bold attempts on contents and system of PLR.
而随着时代发展的趋势，对公共借阅权进行立法势在必行，我们应该结合我国国情，对于公共借阅权权利内容及实现机制上大胆尝试。